hairspray, my thoughts about the film

Jag är inte särskilt duktig på att skriva på engelska, men jag försöker och mer än så kan jag inte göra. Här är det jag skrivit om Hairspray, vi fick ett papper med frågor till hjälp. Ni som orkar får gärna läsa och komma med tips och så! Var inte rädda för att säga vad som är fel och så. Det behövs för att man ska lära sig :) Jag ser oftast inte felen själv!

When i first saw the film Hairspray at the cinema my first reaction was happiness, I was very happy while sitting there in the chair. It was like love at first sight. I just wanted to jump into the film, sing and dance along with them.

     The story takes place in Baltimore in the 60's. Most of the time it takes place in the school and in a tv-studio.

     Through the whole film is a big conflict between the white and black people, not everyone can get along with eachother. The integration takes place at this time.

     My favoritecharacter is the leadcharacter Tracy Turnblad because she is a strong girl who doesen't let anyone stoping her from making her dream come true. She is also kind and loved my many peoples. And even if she's not the most beautiful girl on the outside, she manage to get the most popular boy in school. They fell in love with each other! Tracy is a strong rollmodel for many girls, I think.

     I really love this film and I absolutely recomend it to everyone who likes music and dance. If you are a Grease-fan you will love this film! So run and se it now!

2007-11-07 @ 18:17:46 Texter Permalink

Kommentarer

Postat av: Erica,

Jag kan ju alltid komma med lite förslag? :P.
Första meningen med reaktion och lycka, du skulle kunna vända det till något som:

The first time I saw the movie was on the cinema a cold november evening, but somehow the movie filled me up with happiness and light - it was love at first sight.


Det är alltid bra att vända lite på meningarna så att de inte blir så direktöversätta från svenska till engelska - och var inte rädd att överdriva med förklaringar och bre på med ord - det ger bara högre betyg och visar att du har ett ordföråd :).

"Through the whole film is a big conflict" osv.
Här kan du också vända på det :).
ex. All through the movie there's a conflict

Du skulle kunna ge utveckla "not everyone get together" och "the integration", kanske ge några exempel? Tänk på att försäka skriva så att den som aldrig har sett filmen förstår vad du menar! =)

Det där med din favoritkaraktär är jättebra! Där brer du verkligen på! - så ska det vara ;).

Sådär, lite kommentarer! ;).
Nu hjälper du väl mig med min sammanfattning på franska? ;)

2007-11-07 @ 21:40:12
URL: http://donotpanic.blogg.se

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback